試議行動分析對英語教師在教學(xué)中的啟示
李建紅
論文摘要:20世紀(jì)80年代行動研究引入中國,對我國的英語教育,尤其是英語聽說教學(xué)在轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)教育教學(xué)模式上逐漸產(chǎn)生影響,并給英語教育體制的改革帶來啟示。
論文關(guān)鍵詞:行動研究;英語聽說教學(xué);教學(xué)模式;教育改革
一、行動研究的背景及研究現(xiàn)狀
行動研究,指教師對自己課堂中的教學(xué)現(xiàn)象進(jìn)行考察研究并從中獲取知識,改進(jìn)教學(xué)質(zhì)量的一種探索性活動。行動研究起源于美國,作為一種研究和解決民族問題方法并廣泛應(yīng)用于實(shí)際工作。最早把“行動”和“研究”這兩個不同范疇的概念聯(lián)系起來進(jìn)行研究的是美國學(xué)者約翰·柯利爾(J. Collier)。隨后,美國著名心理學(xué)家勒溫(Lewin)在《行動研究與少數(shù)民族問題》一文中正式提出行動研究的概念,并對行動研究的概念、功能和實(shí)踐模式作了全面的闡述。 行動研究理論的主要代表人物斯蒂芬·凱米斯(Kemmis)和羅賓·馬可泰格特( Mctaggart) 認(rèn)為行動研究是一種自我反思的研究,并將這種反思過程分成四個步驟:計劃(設(shè)計一個研究方案來解決實(shí)際問題);行動(把方案付諸于實(shí)踐);觀察(觀察并記錄這一方案的實(shí)施效果);反思(在實(shí)施過程中進(jìn)行反思,分析評估效果,并將此作為下一步研究方案的基礎(chǔ))。 美國學(xué)者斯蒂芬·考瑞(Stephen Corey)于20世紀(jì)50年代首次將行動研究的概念引入到教育研究領(lǐng)域,用于解決教育管理及教師面臨的各種問題。20世紀(jì)80年代,行動研究得到長足的發(fā)展,并在這一時期被介紹到中國。20世紀(jì)90年代以后,行動研究與外語教師的發(fā)展就緊緊聯(lián)系了起來, 大部分論述英語教師發(fā)展以及英語教學(xué)的論文對行動研究都存在不同角度的論述。與此同時,行動研究在中國受到越來越多的關(guān)注和重視。我國北京師范大學(xué)王薔教授在《英語教師行動研究》一書中對行動研究理論及實(shí)踐進(jìn)行了詳細(xì)研究,提出行動研究是一種系統(tǒng)的反思性探究活動,它是由教師針對自己教學(xué)中存在的問題進(jìn)行直接參與和展開調(diào)查研究,并按一系列步驟對這些問題進(jìn)行深入調(diào)查,其目的在于不斷改進(jìn)教學(xué),使教學(xué)達(dá)到最佳效果,同時提高對教學(xué)過程的理解和認(rèn)識。然而,盡管20世紀(jì)80年代行動研究被介紹到中國,我國英語教師的行動研究意識還有待進(jìn)一步提高。
二、行動研究對英語教學(xué)的啟示
(一)強(qiáng)調(diào)教師的“研究者”身份 “教師及研究者”的觀點(diǎn)是由英國學(xué)者勞倫斯·斯特豪斯在《課程研究和開發(fā)概論》中提出的。他認(rèn)為行動研究是教學(xué)理論的進(jìn)一步發(fā)展,以解決實(shí)際問題作為主要目的。通過行動研究的概念說明,作為教育工作的先行者以及知識的傳授者,教師應(yīng)當(dāng)充分發(fā)揮積極主動的作用,成為教育研究的主體而不是客體,被動地執(zhí)行課程標(biāo)準(zhǔn)和教學(xué)大綱。因此,教師作為積極的“研究者”(teacher-researcher)應(yīng)當(dāng)取代長期以來消極的“教書匠”的形象。在英語教學(xué),尤其是英語聽說教學(xué)中,著名應(yīng)用語言學(xué)家Widdowson 認(rèn)為協(xié)調(diào) 、解決教學(xué)過程中出現(xiàn)的新情況、新問題是語言教師的責(zé)任和義務(wù), 從而促使語言教學(xué)順利有效地進(jìn)行。他還強(qiáng)調(diào), 這種“協(xié)調(diào)”依賴于教師本人對于教學(xué)理論與實(shí)踐之間辨證關(guān)系的正確認(rèn)識,而行動實(shí)踐是鏈接教學(xué)理論與課堂實(shí)踐的橋梁。教師同時扮演著教授者和研究者的角色,這有利于將課堂教學(xué)實(shí)踐與研究領(lǐng)域中的理論聯(lián)系起來,從而縮短教學(xué)理論和課堂實(shí)踐的距離。 英語教師應(yīng)當(dāng)把自己作為研究主體,積極進(jìn)行教育教學(xué)實(shí)踐研究,主動發(fā)現(xiàn)英語教學(xué)中問題(如在聽說教學(xué)上花的時間較少,學(xué)生對聽說的興趣低),并通過課堂觀察、與學(xué)生交談以及調(diào)查問卷等形式收集相關(guān)資料,對問題進(jìn)行剖析,進(jìn)而擬出解決問題的方案并在實(shí)際教學(xué)中實(shí)施。此外,教師在主動參與教育行動研究的同時,也有利于英語教師專業(yè)素質(zhì)的全面提高,首先轉(zhuǎn)變教師的教育理念從而影響學(xué)生的觀念(擺脫傳統(tǒng)應(yīng)試教育思想上的禁錮),對提升理論水平,提高研究能力有很大的推動作用。 (二)提倡反思性教學(xué) 反思是一種靈活、認(rèn)真的動態(tài)分析過程。 反思是行動研究的關(guān)鍵及核心環(huán)節(jié),正是通過反思將過去傳統(tǒng)的單向教學(xué)模式中單獨(dú)的環(huán)節(jié)系統(tǒng)有機(jī)地結(jié)合起來,從而形成雙向的整體的新型教學(xué)模式。在實(shí)際教學(xué)中,從發(fā)現(xiàn)問題到研究計劃方案,從實(shí)施計劃方案到推廣計劃方案,反思是必不可少的重要環(huán)節(jié)。在觀察、對比、反思、改進(jìn)的過程中更加有效地促進(jìn)自己的教學(xué),使教學(xué)更合理、更科學(xué)。英語教師在教學(xué)實(shí)踐中經(jīng)常對教學(xué)情境、教學(xué)計劃、教學(xué)效果的反思可以不斷改進(jìn)和提高教學(xué)質(zhì)量與教學(xué)效率,而不是只局限于傳統(tǒng)的教育研究模式。傳統(tǒng)的教育研究模式分成三個步驟:研究、開發(fā)和推廣,即RD&D模式。這種模式是單向的,而行動研究是螺旋式的不斷循環(huán)的反思過程,加入了“反思”這個環(huán)節(jié)使得單向線性發(fā)展變成雙向循環(huán)過程。
(一)背景 以筆者曾經(jīng)實(shí)習(xí)所帶的兩個實(shí)力相近的高一英語班級,一個班(A班)作為實(shí)驗(yàn)組,另一個班(B班)作為對照組。 (二)問題 兩個班的學(xué)生聽說能力普遍不及讀寫能力。 (三)假設(shè)導(dǎo)致問題的原因 1.學(xué)生課堂上以及課后花在聽說上的時間少。 2.學(xué)生對英語聽力以及交際的興趣不高。 (四)進(jìn)行初步調(diào)查 通過課堂觀察、教學(xué)訪談、調(diào)查問卷的方式得出以下幾個原因: 1.大多數(shù)(50%以上)學(xué)生以考試為導(dǎo)向,因?yàn)榭荚囍饕蚤喿x、寫作為主,聽力、口語為輔,因此學(xué)生不愿意“浪費(fèi)”時間在聽說上。 2.部分(37%)學(xué)生對英語學(xué)習(xí)沒有興趣,并且認(rèn)為去英語角的作用不大。 3.高中學(xué)生學(xué)業(yè)緊張,沒有空余的時間去提高聽力和口語交際能力。并且,英語教師在課堂上重點(diǎn)講語法、寫作和閱讀,用在訓(xùn)練學(xué)生聽說能力上的時間只有約30%。 (五)設(shè)計教學(xué)計劃 通過初步調(diào)查,筆者發(fā)現(xiàn)前期假設(shè)是部分正確的,于此基礎(chǔ)上制定新的教學(xué)計劃方案(以《必修一》Unit1 Friendship一課為例): 1.提高興趣:找到和所學(xué)課文單詞或者內(nèi)容相關(guān)的美劇片段及其他英文視頻或歌曲,進(jìn)行字幕或歌詞填空,以加強(qiáng)和課文單詞相關(guān)的視聽練習(xí)。找到相關(guān)美劇及視頻有:Friends, Cast Away, Aquamarine, Lizzie McGuire, toys. 相關(guān)歌曲:Auld Lang Syne, Trouble is a Friend。 2.提高口語交際能力:組織進(jìn)行與課文相關(guān)的短劇表演、限時演講或辯論賽。例如,根據(jù)美劇Friends第一季第一集中Rachel逃婚投奔朋友那一段進(jìn)行劇本改編并且表演,以friends為主題進(jìn)行3分鐘演講,或者以“朋友多好還是朋友少好”作為辯題進(jìn)行班級辯論賽。 3.結(jié)成合作互助小組:組建兩人合作小組,一位同學(xué)聽說及表達(dá)能力較強(qiáng)而另一位同學(xué)則較弱,以強(qiáng)帶弱,促進(jìn)較弱學(xué)生加強(qiáng)口語練習(xí),并且利用課間時間練習(xí)30分鐘。 (六)實(shí)踐計劃 將以上教學(xué)方案在實(shí)驗(yàn)組A班實(shí)踐1個月,而對照組B班仍按照以前的教學(xué)方式。 (七)觀察效果 1.課堂觀察:發(fā)現(xiàn)A班90%的同學(xué)在視聽練習(xí)課堂認(rèn)真練習(xí),專心聽講,盡管有的字幕填空以及歌詞聽寫練習(xí)學(xué)生正確率只有約40%,并沒有打消學(xué)生對視聽練習(xí)的熱情與興趣;短劇活躍了課堂氣氛,展現(xiàn)了學(xué)生編劇的創(chuàng)新意識,但是口語方面仍有不足,句子朗誦不連貫,學(xué)生往往把重心放在劇本幽默程度而非口語交際上;演講以及辯論學(xué)生參與率只有43%,因?yàn)闀r間有限不可能讓全班同學(xué)上臺展現(xiàn),并且每次參加演講和辯論活動的都是班里幾個尤其積極活躍的學(xué)生。 2.調(diào)查問卷:大約60%學(xué)生更愿意通過字幕及歌詞進(jìn)行聽寫練習(xí);短劇提高說的能力和創(chuàng)新意識;盡管短劇表演增加了學(xué)生口語練習(xí)的機(jī)會,但56%學(xué)生認(rèn)為其對口語能力的提高有作用;演講辯論鍛煉學(xué)生的思辨能力以及口語能力,但近50%學(xué)生認(rèn)為“壓力大,會緊張,沒時間”;合作小組對較弱的學(xué)生更有利,較強(qiáng)的學(xué)生則表示更希望與實(shí)力相當(dāng)?shù)耐瑢W(xué)進(jìn)行口語交際練習(xí)。 3.從一個月的整體效果來看,A班學(xué)生由于整體聽說練習(xí)量大,練習(xí)聽力和口語的時間多,因此班級整體聽說實(shí)力有所提高,相較于按照傳統(tǒng)模式教學(xué)的B班,A班學(xué)生對英語聽說的興趣明顯提升,也能夠更加積極主動地進(jìn)行聽說聯(lián)系。 (八)反思計劃效果 第一個計劃教學(xué)方案比較受歡迎,學(xué)生樂意通過看視頻的方式提高聽力能力;短劇及演講辯論充分展現(xiàn)了部分學(xué)生的口語才能,而一些口語能力較弱的學(xué)生仍舊沒有因此得到提高;合作小組確實(shí)提高了較弱學(xué)生的口語交際能力,但較強(qiáng)學(xué)生則沒能提升口語能力。因此,在計劃一上仍可以繼續(xù)實(shí)施,短劇表演則以糾正學(xué)生的口語錯誤,多進(jìn)行口語能力的引導(dǎo)為主,演講及辯論應(yīng)當(dāng)平等分配機(jī)會給每一位學(xué)生,至于合作小組,可以適當(dāng)縮小兩位學(xué)生之間的口語交際能力的差距,以平衡小組學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。
四、結(jié)語
行動研究具有“為行動而研究(research for action)”,“對行動而研究(research of action)”,“在行動中研究(research in action)”的特征[8],以行動為研究對象,合作為研究方式,反思為研究核心,改進(jìn)為研究目的,對教育改革,尤其是外語教育改革,起著至關(guān)重要的作用。著名學(xué)者Burns 在總結(jié)外語教學(xué)行動研究時提出了:具體教學(xué)或?qū)W習(xí)情境中解決實(shí)際具體問題;鞏固課堂改革和創(chuàng)新;減小科研成果與教學(xué)實(shí)踐之間差距;促進(jìn)反思型教師的職業(yè)發(fā)展;有助于英語教師了解研究方法、豐富科研知識;促進(jìn)教師自己的實(shí)踐理論六個研究目標(biāo)。 在外語教學(xué)改革勢在必行的今天,英語教師應(yīng)當(dāng)對照以上目標(biāo),不斷發(fā)現(xiàn)問題、分析問題、解決問題,才能更有效地使自己從中受到教育, 發(fā)展職業(yè)判斷能力、專業(yè)化能力以及終身學(xué)習(xí)的能力。