作者：曾心 刊期：2017年第04期

寫六行內(nèi)小詩沒有固定的＂模式＂,千變?nèi)f化,永遠(yuǎn)處于＂難＂——＂易＂＂易＂——＂難＂的不定式的交替中。寫紀(jì)念性的小詩是難中之難,要化難為易,必須要捕捉＂物象＂創(chuàng)造＂意象＂。＂意象＂的核心在＂意＂,一首小詩可連用幾個(gè)＂意象＂。寫歌頌、贊頌之類的小詩,要有一個(gè)的醞釀與孕育的階段,關(guān)鍵的問題,就是要捕到能融入自己思想情感的客觀＂物象...

作者：黃曉萌; 孫冬 刊期：2017年第04期

隨著＂漢語熱＂的不斷升溫,全球漢語學(xué)習(xí)者對(duì)在線漢語課程的需求量在不斷增大。南京財(cái)經(jīng)大學(xué)紐約商務(wù)孔子學(xué)院與紐約本地網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)合作,面向全球漢語學(xué)習(xí)者開設(shè)了《商務(wù)漢語全知道》在線商務(wù)漢語廣播課程。分析在線漢語課程的研究現(xiàn)狀,結(jié)合具體課程設(shè)計(jì)及教學(xué)實(shí)踐,提出商務(wù)漢語在線廣播課程的設(shè)計(jì)原則和策略,以期在理論上和實(shí)踐上對(duì)探討移動(dòng)多媒...

作者：李清柳; 劉國芝 刊期：2017年第04期

20世紀(jì)80年代和90年代英文版＂熊貓叢書＂對(duì)中國文學(xué)在世界傳播做出了突出貢獻(xiàn)。美國是＂熊貓叢書＂在世界傳播的主要國家,利用美國發(fā)達(dá)的圖書館聯(lián)機(jī)系統(tǒng)和現(xiàn)代先進(jìn)的檢索技術(shù),研究＂熊貓叢書＂在美國圖書館的收藏情況并進(jìn)行統(tǒng)計(jì)排名,得出不同作品在美國的傳播范圍,可以進(jìn)一步考察不同作家的作品在美國的傳播情況,也厘清了英文版＂熊貓叢書＂在...

作者：王海藍(lán) 刊期：2017年第04期

已成為歷史概念的偽滿州國,對(duì)于日本,尤其對(duì)于村上春樹,是一個(gè)不容忽視的存在。村上春樹在其作品中對(duì)偽滿洲國的書寫,體現(xiàn)在主要人物的偽滿經(jīng)歷與記憶上。村上春樹關(guān)注較多的是殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)背景與血腥的暴力場(chǎng)面。盡管日本人在偽滿洲國的所為都是具有侵略性的,但村上春樹在作品中呈現(xiàn)出較強(qiáng)的日本國民的受害者意識(shí),還將偽滿洲國的命運(yùn)涂抹上的色彩...

作者：柯雷; 吳錦華; 趙坤 刊期：2017年第04期

當(dāng)代中國大陸先鋒詩,范圍涵蓋了在崇高（the Elevated）與世俗（the Earthly）之間的一個(gè)美學(xué)光譜。使用＂包容的＂（receptive）與＂拒絕的＂（rejective）兩分法來概括其美學(xué)特征,既適用于形式,又適用于內(nèi)容,且不隱含價(jià)值判斷。伊沙的詩歌術(shù)語＂拒絕的＂,對(duì)其進(jìn)行個(gè)案研究,可以探討＂拒絕的詩歌＂這一概念,研究其詩的音、意及其互動(dòng)。