摘要：我國古籍文獻的數字化，不僅將促進我國古籍整理事業的繁榮，而且也催生其對學科建設的整體需要。本文就建設古籍文獻數字化學科的重要性，對其研究對象、學科性質進行了初步界定，提出了作為學科理論研究的主要內容，以期構建我國古籍文獻數字化學科的理論框架。

關鍵詞：古籍文獻數字化 學科建設 古籍整理 古籍保護

中華文化源遠流長，廣博精深，古籍文獻蘊藏著我國五千年歷史的全部智慧精髓，它不僅是中國悠久文化的傳統明證，也是中華民族的立世之本，更是我們不可或缺的精神力量。古籍文獻本身所具有的歷史文物性、學術資料性以及藝術代表性，對研究我國古代的社會風貌以及生產、科學文化的發展，都具有極其重要的作用。因此，我們不僅應該好好加以保護，更應該充分利用這一寶貴資源。古籍文獻數字化，有效地保存了我國現存的古籍資源，并借助信息技術，以發掘其中隱含的知識內涵，為我國古籍文獻的開發利用奠定了基礎。因此，將古籍文獻數字化作為一門獨立學科體系來研究，是擺在我們面前的一個全新的課題。

1 古籍文獻數字化學科建設的重要性

古籍是特殊文獻，既具有罕見的史料價值，又具有珍貴的文物價值。其中有些孤本、珍本，紙張已經變質變脆，而作為文獻資料的古籍不可避免地要供人閱讀。因此，如何有效地保護好這些珍貴的古籍文獻，又不影響其正常使用，就成了古籍收藏單位所面臨的迫切需要解決的問題。而古籍數字化以后，讀者可以通過光盤或者網絡瀏覽閱讀善本，可以任意查找珍本書籍，避免了直接翻閱古籍的諸多不便，從而解決了古籍保存和使用的矛盾。古籍文獻數字化，是保護和傳承古文獻最有效的形式，也是古籍整理工作的必然趨勢。

古典文獻學應該是一個開放的學科，在研究方法上可以吸取諸如文化人類學、闡釋人類學、文化地理學、區域社會史等學科的成果，拓寬研究視野。中國古典文獻學是一門基礎性學科，是國學研究的基礎。它支撐了眾多以古代文化學術為研究對象的專業、學科的研究工作，促進了它們的持續良性發展。同時，中國古典文獻學又是一門綜合性學科，只有以各學科的知識積累為基礎，不斷充實自己的研究內容，才能保證研究成果的準確性、可靠性。古典文獻學界要以接納、包容的心態，積極吸收其他學科的研究成果，特別是加強同文學、歷史、哲學等人文學科學者的聯系，共同促進學術事業的發展。

2 古籍文獻數字化學科建設的現狀

當今，Internet已成為信息傳播的主要媒介。作為一種全新的文獻存在方式，數字化古籍文獻，經過短短十數年的發展，已經向我們昭示其強大的生命力與廣闊的應用前景，同時也提供了一個新興交叉學科的發展契機。

2.1基礎理論研究缺失

古籍文獻數字化理論的研究薄弱，尤其是系統理論缺乏。當前，有關古籍文獻數字化的研究，過多地集中在對古籍文獻數字化資源的調查和利用上，深層次的理論探究涉及較少。對于古文獻資源來說，古籍文獻數字化，只是技術手段上的革新，其本質上仍然屬于古籍整理之范疇。古籍文獻數字化，也面臨著版本選擇、文字校勘、文獻考證等古籍整理的基本環節。所以，從事古籍文獻數字化工作的相關人員，須具備古文獻學的基本知識。

2.2技術手段革新

古籍文獻數字化，主要是利用現代電子信息技術，對古籍文獻進行加工、處理，形成大型數據資源庫，藉以揭示古文獻中所蘊涵的豐富的信息資源。隨著信息技術的飛速發展，古籍文獻數字化的相關技術也日漸成熟，且取得的成就十分突出。

從數字化古籍文獻利用的角度看，信息化的古籍產品呈多元、自主開發的態勢，這樣就使讀者獲得了更為廣闊的閱讀、科研空間，從根本上改變了傳統查閱方式及學習模式。故引入數字化技術，是古籍文獻再生性保護的必然趨勢。

2.3學科隊伍的不作為

一方面，由于古籍文獻數字化的應用前景十分廣闊，與之相關的高等院校、科研機構、企業大多著眼于古籍文獻數字化項目的開發利用，同時也帶來重復選題、資源浪費、效率低下等諸多問題；另一方面，從事古文獻研究和史學的學者，雖認為數字化的古籍文獻有益，但卻不作為；真正投身于古籍文獻數字化規劃項目事業、推動古籍文獻數字化進程的學者，卻是圖書館、信息管理學界之人士，此種狀況嚴重制約了古籍文獻數字化學科的建設與發展。

3古籍文獻數字化學科的研究對象和學科性質

3.1 研究對象

每一門學科，都有其研究對象。確定研究對象，是一個學科成立的根據和發展的邏輯起點。“古籍文獻數字化”，是指以古籍文獻為對象進行的數字化工作，它包含了兩個基本要素：一是“古籍文獻”，二是“數字化”。我們在探討“古籍文獻數字化”的研究對象時，就必須從這兩個基本要素以及二者的結合上入手，并考察古籍文獻數字化是否具有特殊的研究領域。

作為文獻的一種類型，古籍的數字化與其他文獻的數字化相比，有共性，但也有其個性。古籍的個性，體現在其特殊的外觀和歷史文物價值上。為了體現這些個性，需要我們采取一些特殊的加工手段和技術措施。因此，根據古籍的特點來進行數字化，是“古籍數字化”學科的研究對象，更是提高古籍文獻數字化水平最主要的途徑。

古籍文獻數字化，應根據古籍的特點來進行，并通過數字化的操作過程，對古籍文獻中所包含的信息進行重組。

將古籍的特點與數字技術的特點相結合，既要充分考慮古籍本身所具有的特點，讓經過數字化處理后的古籍文獻，保持原有的文化特征與內涵；同時又要考慮數字技術及信息處理技術對文本和信息處理的過程，讓后者所具有的信息分析、聚類以及海量信息處理等優勢得到充分發揮，使過去必須用人工進行處理的事情，甚至是人工不可能完成的事情，讓計算機來處理，實現從古籍影像的數字再現到古籍內容的分析、聚類，從單種古籍內容的處理到海量文獻的綜合處理，從簡單的文本轉換到信息重組甚至知識挖掘，這將是今后古籍數字化學科重要的研究領域。

3.2學科性質

古籍文獻學，吸收了目錄學、版本學、校勘學、計算機科學等多學科的研究成果和方法，博采眾家所長，以全新的視角，將古籍文獻作為一種數字信息資源，動態地展示在人們面前，詮釋傳統古籍與人類社會文化繁衍之間的交互關系。 古籍整理是對古籍原文的整理加工，以便于人們閱讀與研究。從學科體系上看，古籍整理從屬于文獻學，文獻學是“把整個古籍整理工作統統包括了進去，可見文獻學全部內容之龐大”。因而，將古籍數字化定位于古文獻學的分支學科，使之從文獻學與信息技術交叉的角度，來審視古籍整理領域中特有的現象與規律，并形成一門邊緣性交叉學科，意義十分重大。

古籍文獻數字化的重點，在于計算機技術同古文獻學的融合，它不是簡單的拼湊或疊加，而是融合原有基礎上的提高與升華，并會隨著時代的發展而變化。從古籍數字化的角度來看，是研究新技術、新環境下的古籍整理的問題；而從信息技術的角度來看，是研究、拓展數字技術在古文獻學中的應用。因此，古籍文獻數字化，實際上要涉及到古文獻學、古籍整理、信息學、計算機科學與技術、現代通訊技術等諸多學科領域，具有十分明顯的跨學科性質。 通過以上的分析，我認為對古籍文獻數字化學科可以這樣描述：古籍文獻數字化學科，是研究古文獻在數字化、信息化過程中的特質和規律，指導數字技術在古籍整理領域中的應用，以優化信息環境下的古文獻學科研究領域。

4 古籍數字化學科的研究內容

古籍文獻數字化，不僅是技術條件下的古籍整理方式的一種嘗試，更在于它是一項跨越在自然科學和社會科學兩個科學領域上的系統工程。為了實現舊有典籍的數字化進程，古籍文獻數字化涉及眾多學科知識的融合，并將形成具有自身特色的理論體系和結構框架。

古籍數字化學科的建設與發展需要有一個過程，其初創期可以著眼于以下三個方面：

4.1數字化古籍整理學

古籍數字化是一項復雜的系統工程， 不僅僅是文獻載體的轉換，還包括對古籍的版本考證、文字校勘、史實考訂、目錄編纂等工作，其制作過程的本身仍然是對古籍進行整理。可以說，整理工作的好壞決定著古籍數字化的質量優劣。因此，數字古籍也必須遵循古籍整理的一般過程和相應規則，而探究技術條件下古籍整理的獨特規律將有助于古籍數字化的進一步研發

4.2中文信息處理技術

中文信息處理技術，是我國特有的、利用計算機系統來處理中文信息的技術，發展至今已取得了不小進展。但古籍文本的信息處理，既包含古籍外部體式或內容的數字轉換和再現，如頁面的掃描、文本的數字化轉換、光學字符識別以及版式還原等，還包括文本數字轉換后的應用，如智能檢索、內容關聯等。其共性與個性的把握，需在中文信息處理范圍內專門引入特定的古籍處理范式。

4.3古籍數字化管理理論

古籍數字化的管理理論，是指對古籍數字化實踐活動的全過程實行有效調控的理論。它涵蓋了對古籍數字化成果及產品的預測、決策和評價的研究，古籍數字化的管理體制和開發機構的研究，古籍數字化從業者的素質及技能的研究等。針對古籍數字化而進行的管理活動，不僅僅是為了提高古籍數字化實踐活動的效率，更在于通過有效的管理使古籍數字化更好地服務于廣大讀者。因此，必須加強對古籍數字化管理理論的總結研究，以給古籍數字化管理的實踐提供強有力的理論支持。

5 結語

古籍文獻數字化，不能只著眼于數字技術，或市場運作，其更加深刻的內涵在于，數字技術所承載的內容，這需要通過學科建設這一途徑來完善其相關理論體系，從而折射出古典文獻在內容上對于人們的使用價值，并成為活著的文化生命與民族精神傳承資源。

參考文獻：

[1]黃永年.古籍整理概論[M].上海：上海書店出版社，2001.10.

[2]李國新.中國古籍數字化資源的進展與任務[J].大學圖書資料學報，2002(1)：21-26.

[3]鄭永曉.古籍數字化與古典文學研究的未來[J].文學遺產，2005(5)：130-137.

[4]徐筱紅.芻議高校圖書館古籍整理工作[J].高校圖書情報論壇，2006(1)：48-50.

[5]陳 力.中文古籍數字化的再思考[J].國家圖書館學刊，2006(2)：42-49.

[6]徐 清，石向實等.古籍數字化資源的深度開發[J].圖書情報工作，2007(3)：95-97.

[7]程 微.對我國圖書館古籍管理數字化的三點認識[J].圖書館論壇，2008(3)：61-64.

[8]李明杰，俞優優.中文古籍數字化的主體構成及協作機制初探[J]..圖書與情報，2010(3)：34-44.

Abstract: our country the digitalization of ancient books in China， will not only promote the collation of ancient books the cause of prosperity， but also gave birth to the discipline construction of the overall needs. The article builds the ancient book digitization interdisciplinary importance， the object of study， discipline nature were initially defined， put forward as a discipline theory research main content， with a view to build Chinese ancient book digitization theory framework.

Key words: the ancient book digitization of ancient books protection discipline construction of Ancient Books Collation