【內容提要】 本文旨在通過分析潘金蓮和王熙鳳這兩個相似的人物，從她們的性格特征，以及作者塑造人物時所采用的不同的手法和語言來透視《紅樓夢》和《金瓶梅》的之間的繼承和發展關系。文學界對它們的關系有“《紅樓夢》深得《金瓶》之‘壸奧’ ”的說法。這種說法有它的可取之處。 【關鍵詞】 人物性格 人物塑造 語言 繼承 發展

作為中國古代最為著名的世情小說，《金瓶梅》和《紅樓夢》之間有著千絲萬縷的聯系。在這里我們就是通過比較這兩部作品中的兩個重要人物——潘金蓮和王熙鳳來透視《金瓶梅》和《紅樓夢》之間的種種關聯。

（一）

潘金蓮和王熙鳳分別是《金瓶梅》和《紅樓夢》中的兩個主要人物。這兩個主要人物是兩個性格復雜的人物。她們的性格有著相似之處，又有著不同的地方。在她們的相同性格中最為明顯的就是:自私自利、陰險狠毒、聰明狡猾。雖然她們二人都追求私欲，但是不同之處在于，她們追求的目標不同。潘金蓮追求情欲，而王熙鳳追求金錢和權利。然而，不論是對什么的追求，這些都是她們兩人性格的外在表現。 《金瓶梅》中關于潘金蓮的身世是這樣介紹的：（《金瓶梅》第一回） “這潘金蓮卻是南門外潘裁的女兒，排行六姐，因他自幼生得有些姿色，纏得一雙好小腳，所以就叫金蓮。他父親死了，做娘的度日不過，從九歲賣在王招宣府里，習學彈唱，閑常又教他讀書寫字。他本性機變伶俐。不過十二三，就會描眉畫眼，敷粉施采，品竹彈絲，女工針黹，知書識字。梳一個纏髻兒，著一件扣身衫子，做張做致，喬模喬樣。到十五歲的時節，王招宣死了，潘媽媽爭將出來，三十兩銀子與張大戶家……長成一十八歲，出落得臉如桃花，眉彎新月，張大戶收做妾了，不料不到半年，張大戶得了重病。主家婆恐為金蓮所蠱惑，將金蓮百般苦打。大戶知道不容，卻賭氣暗陪房奩……因此上不要武大一文錢，白白地嫁與他為妻，……其實這金蓮仍是大戶的外室。” 后來發生的金蓮毒死武大事件，其實已經是金蓮開始她的“欲望之路”的先兆。武大死后，潘金蓮和西門慶又將荒唐的淫聲置于莊嚴的超度亡靈的念經聲中。從這里可以看到潘金蓮對情欲的無度追求是多么的荒謬！也給讀者展現了一個狠毒、放蕩的潘金蓮形象。 《紅樓夢》里在秦氏的葬禮上也發生了不該發生的事情。秦可卿一死，寧國府沒有了主家之人，王熙鳳一方面協理寧國府，對寧國府的弊端看得清清楚楚，把秦可卿的喪事辦得井井有條，風風光光；另一方面，她又在送殯的過程中“弄權鐵檻寺”。為了區區三千兩銀子葬送了一對青年男女的性命。在情深似姐妹的秦氏的喪禮上，她的貪欲表現得何等深刻！她已經將貪欲置于其它一切之上，而成為一切行動的最終動力。 潘金蓮在西門慶家中面對無以計數的競爭對手，心中的最高追求——情欲，又開始驅使她努力進行斗爭，在除掉了幾個眼中釘，肉中刺之后（激打孫雪娥，逼死宋惠蓮）。 她又將矛頭直指漂亮，老實的李瓶兒。李瓶兒本來就深得西門慶的喜愛，后來又懷孕生子。看到眼前的一大一小對自己的巨大威脅和阻礙，金蓮又痛下了殺手。她首先將魔爪伸向了襁褓中的嬰孩——官哥，一條險惡的“獒犬之計”令善良的李瓶兒失去了愛子，最終在金蓮的惡語惡聲中病喪黃泉。她的狠毒陰險之心淋漓盡致的展露在讀者面前。至此，金蓮重新收復失地，與西門慶一味的追求那變了態的情欲。這也使得她和西門慶沒有任何夫妻感情可言，而僅僅是近似于禽獸的的欲望。彼時西門慶在武大的靈堂上胡作非為，而此時潘金蓮在他的靈堂上又重新上演了這一幕。她與女婿陳經濟在靈堂后為非作歹，既而開始偷情生活。事發之后被吳月娘狼狽趕出家門，又因為住在王婆家而勾引上了王婆的兒子王潮兒。此時此地的潘金蓮已經淫蕩到了色魔的地步了。 事情就是這樣的相似，《紅樓夢》中也有這樣的情節出現。王熙鳳在遇到尤二姐事件時也和潘金蓮有著同樣的表現。但是鳳姐畢竟是出身于貴族之家的千金小姐，從小受到封建禮教之外的與眾不同的教育，打小就以男孩身份教養，使她具有與眾不同的“殺伐決斷”的能力。這就是使得她們所采取的手段有所不同。王熙鳳在處理尤二姐事件時使用了更加高明的手段，精心的策劃了一切。 賈璉在寧國府和尤二姐意外邂逅，故而產生了要娶尤二的念頭，在賈蓉的極力撮合之下，成其好事。鳳姐知道此事之后，并沒有像金蓮那樣痛哭大罵，而是一反常態的主動，親自將尤氏風風光光的迎接到賈府，并且讓賈府中的大大小小都知道自己的賢惠、寬容，并以此在賈母面前來展示自己的乖巧、聽話。如此種種也是為了放松賈璉和尤氏的警惕，來博取他們的信任，好進行下一步計劃。與此同時，又在背后極力挑唆尤二姐原訂親家張華來狀告賈璉和尤二姐，并由此來作為興師討伐的由頭，既出了這口惡氣，還給了尤氏和賈蓉一個下馬威，更在錢財上有了不少收獲——兩百兩銀子的進賬。這個貪心的王熙鳳在爭風吃醋的時候也不忘貪圖錢財。 王熙鳳在事理上占了上風不說，日常生活中也不停歇，指使秋桐指桑罵槐，命令丫頭善姐仗勢欺主。又巧妙的以補藥之名，令尤二姐喝下墜胎之藥。致使璉二的唯一的子嗣在未成形的時候被扼殺在母親胎中。而她也達到了最終的目的——弄巧用劍殺人的目的。這和如興兒對尤二姐訴說的一樣“她（王熙鳳）嘴甜心苦，兩面三刀，上頭一臉笑，腳下使絆子；明是一盆火，暗是一把刀”。在這里她又故技重演了。繼續采用“綿里藏針”這一老招來解決賈璉的外遇事件。 王熙鳳在處理尤二姐事件里殺人并非像金蓮之輩是為了爭風吃醋，而是另有其“政治目的”的。試想一旦尤二姐生有子嗣，顯而易見，王熙鳳的地位就會有所動搖。而且還有另一個原因，尤二姐吞金死后，為了辦喪事，賈璉找鳳姐兌錢，鳳姐以事為由左右推脫支應，并借故走開。去找尤二所留的財物，發現尤二柜中僅幾件破舊衣服，其他物件被“洗劫一空”，可見在尤二姐死后，王熙鳳也是獲利頗豐啊！在這里她又達到了她的金錢目的，實現了她的金錢欲。 同樣是面對丈夫另結新歡，潘金蓮的行為、語言，大膽夸張，“明人不做暗事”矛頭直指事情的中心——李瓶兒和官哥。而王熙鳳則不同，她笑臉相迎之下，又在背后捅了尤二姐一刀。相同的事件不同的處理方式，使得讀者看到的人物是如此的不同。一俗一雅兩個人物躍然紙上。但是這兩個善妒的女人的陰險狠毒實在讓讀者驚心。 兩位女主角在對私欲的追求上的陰狠可謂不相上下。從她們對各自的私欲的不懈追求中也能看出，王潘二人在性格上的又一相同之處，那就是與眾不同的機智，聰敏和智慧。她們的智慧、聰敏被用在各自的爭寵獻媚，算計陷害他人之上，真是另有一番味道！ 潘金蓮的有情趣是西門慶寵愛他的一大原因。西門慶給各個妻妾送花，金蓮不等西門慶相贈上來就摘，被西門慶捉到，道：“怪小油嘴，趁早休動手，我每人賞你一朵罷。”……潘金蓮笑道；“我兒，你原來掐下恁幾朵放在這里，不與娘戴。”于是便先搶去一只插在頭上。……西門慶笑到；“賊小淫婦兒，這上頭也掐一個先兒。”于是又與了她一朵。小小送花事件，盤金蓮就胡亂生出這許多事情來，不僅有波折，而且還極為有情趣！仔細品味，潘金蓮這是多么有心計的在向西門慶調情啊！ 金蓮也是眾妻妾中最敢和西門慶沒大沒小的人，這么一段短短的對話就幾次以“娘”自稱，一口一個“我兒”，相較之下，月娘、瓶兒之輩確也難與其并稱。萬事“掐個先”，不僅能讓讀者看到作為年輕女性的魅力之所在。也能從中看到金蓮能奪取西門慶的歡欣的與眾不同之處吧！ 不僅金蓮這樣，連鳳姐也是這樣。在生活中并不是完全狠毒可怕的，她也常常是機敏、幽默的。就拿眾丫頭對她的態度就能初見端倪。丫頭們一方面很害怕這個一家之主，另一方面又很喜歡和她在一起，喜歡聽她講笑話。這個在封建禮教之外教育出的王熙鳳在文化程度上并不高，但在研究、揣度人的心理時，卻無疑是個高手。簡直可以稱為“心理學專家了。她平時的說笑、耍貧嘴，既俗氣，又有其詼諧和靈動之氣。她的口才可以和相聲演員相比，滿口討人喜歡的話，句句都能說在人的心坎里。 在第四十六回中，賈赦欲要賈母的貼身丫鬟鴛鴦為小妾賈母非常生氣，怪鳳姐沒有提醒她。 這時的鳳姐笑道：“我倒不派老太太的不是，老太太倒派上我的了。”賈母聽了與眾人都笑道：“這也奇了，倒是聽聽這不是。”鳳姐笑道：“誰叫老太太會調理人，調理得水蔥似的，怎么怨的人要，我幸虧是孫媳婦，要是孫子，我早要了，還等到著會子呢。” 表面上是“派老太太的不是”，實際上是用“不是”反襯、頌揚賈母能干，“會調理人”。說的如此乖巧，又得體，本來賈母生氣，氣氛又緊張，鳳姐一席話不僅活躍了氣氛，又討了老太太歡心。類似的例子不勝枚舉。 鳳姐還很善于用精明的頭腦來協調各種矛盾，這在平時的生活中就能看出。例如：（第二十回中） 奶娘李麼麼排揎襲人，大哭大鬧大罵，眾人都束手無策，，鳳姐趕來，拉了她，笑道：“好媽媽，別生氣。大節下，老太太才歡喜了一日，你是老人家，別人高聲，你還要管他們呢，難道你反不知道規矩了，在這里嚷起來叫老太太生氣不成？你只說誰不好，我替你打他，我家里燒的滾熱的野雞，快來跟我吃去。” 這一段話說的李麼麼“腳不沾地”的跟著走了。王熙鳳用抬舉、奉承的語言機巧的拿賈母來鎮壓李麼麼，一段“比刀還尖”的話，卻似熱心熱腸，尖中有圓，寓圓于尖中。[1] 潘金蓮和王熙鳳在性格上相似的自私自利，相同的陰險狠毒，相通的聰明機敏。是我們所見到的《金瓶梅》和《紅樓夢》所塑造的人物中最為相似的兩個人物。然而，她們還是有所不同。兩部作品由于作者本人文化程度的不同，以及寫作故事背景的差異造成了兩部作品在風格上的迥異。但是兩部作品并不是沒有關聯的。 下面我們就通過分析作者在塑造這兩個人物所采用的手法以及語言的運用來透析《紅樓夢》對《金瓶梅》的繼承和發展。

（二）

《 金瓶梅》塑造人物形象時，既充分得展示人物個性的主要方面，又不忽略人物個性的次要方面，把人物寫的血肉豐滿。如潘金蓮對待武大和丫頭秋菊是那樣的狠毒兇殘；對其母潘老老是那樣的冷酷無情；對李瓶兒是那樣的嫉妒刻薄；對西門慶又是那樣的獻媚無恥。這些無疑是她的性格的主要方面。但她又是一個心直口快的人，往往別人明知的事，她卻直楞楞的捅出來。所以孟玉樓說她是“一個有口沒有心的貨子”；奶子如說：“五娘嘴頭子厲害，倒也沒有什么心。”這些描寫符合生活的本來面貌，切合人物的性格特征。這也是她性格的次要方面.作者這樣寫潘金蓮就讓讀者感覺到這是一個豐滿、生動的形象. 《紅樓夢》也十分注意這一點。例如：對待王熙鳳這個人物，作者就沒有一桿子打翻一船人，并沒有把她寫成一個十足的壞人。鳳姐對下人和弱者固然殘忍、兇暴，但這是她的階級本性決定的，處在她的那個位置上的人所固有的.可是她在照顧寶玉和黛玉諸姐妹時，是那樣的趣味盎然、妙趣橫生、詼諧可愛；當她侍奉賈母時，應酬王夫人時又的那樣的聰明伶俐、討人喜歡。作者對她既憎惡，又愛慕；既同情，又惋惜。《紅樓夢》的讀者也無不恨鳳姐，罵鳳姐，不見鳳姐又想鳳姐。這兩種心理說明鳳姐性格的復雜，也真正的體現了《紅樓夢》對《金瓶梅》的繼承。 下面我們就作者塑造人物時的細節描寫來看兩部作品有什么不同。

〔注釋〕： ① 何其芳 論紅樓夢[A] 郭豫適，紅樓夢研究文選[C]上海華東師大出版社，1988 P403 ② (法)陳慶浩 石頭記脂硯齋評語輯校[M] 北京中國友誼出版公司 1987 ③ 朱星 金瓶梅的文學評價以及對紅樓夢的影響[A]《復旦學報》編輯部編，金瓶梅研究[C]上海復旦大學出版社，1984 ，P85 ④ 馬積高，黃鈞 中國古代文學史[M] 長沙湖南文學出版社，1984 P239 ⑤ 游國恩等 中國古代文學史[M]北京人民文學出版社，1963 P134 〔