系統(tǒng)功能理論視閾下的多模態(tài)話(huà)語(yǔ)分析綜合框架
摘要:雖然從系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的角度研究多模態(tài)話(huà)語(yǔ)已經(jīng)有二十多年的歷史,但其研究框架仍然有待完善。本研究在已有多模態(tài)話(huà)語(yǔ)分析框架的基礎(chǔ)上提出了一個(gè)改進(jìn)的新模式。新模式具有多個(gè)優(yōu)點(diǎn)。首先,它突出了系統(tǒng)特性,把對(duì)符號(hào)系統(tǒng)的認(rèn)識(shí)和描寫(xiě)作為多模態(tài)研究的先決條件,以利于在認(rèn)識(shí)相關(guān)符號(hào)系統(tǒng)的供用特征的基礎(chǔ)上從中選擇更加合適的選項(xiàng)。其次,它強(qiáng)調(diào)系統(tǒng)功能的一體化,多模態(tài)話(huà)語(yǔ)從相關(guān)符號(hào)系統(tǒng)中選擇用以實(shí)現(xiàn)交際功能。第三,它突出了選擇的過(guò)程,在每個(gè)層次上都增加了對(duì)選擇過(guò)程的描述。第四,它突出了符號(hào)間性的研究。最后,本模式增加了對(duì)實(shí)體層的描寫(xiě),突出了實(shí)體包含的該符號(hào)的供用特征對(duì)意義選擇的限定作用,突出了技術(shù)性、物理性對(duì)符號(hào)選擇的影響。希望本研究能夠進(jìn)一步促進(jìn)多模態(tài)話(huà)語(yǔ)研究的發(fā)展,對(duì)于將來(lái)的發(fā)展動(dòng)向和發(fā)展前景有一定啟示。
注: 保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),如需閱讀全文請(qǐng)聯(lián)系現(xiàn)代外語(yǔ)雜志社