作者：許鈞 刊期：2018年第05期

從我大學(xué)畢業(yè)執(zhí)教至今，時(shí)間已經(jīng)過(guò)去整整43年。1975年，我畢業(yè)后留校任教。1976年，我被公派至法國(guó)留學(xué)。兩年之后1978年的秋季，我回到解放軍南京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)校（現(xiàn)為國(guó)防科技大學(xué)南京國(guó)際關(guān)系學(xué)院）任教。正是在這一年的年底，黨中央召開了十一屆三中全會(huì)，確立了改革開放的偉大方針。我的教學(xué)、翻譯與研究生涯就在改革開放的春風(fēng)中，真正開...

作者：楊惠中 刊期：2018年第05期

改革開放已經(jīng)走過(guò)輝煌的40年，我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)事業(yè)發(fā)展迅速，成果顯著。在紀(jì)念改革開放40周年之際，回顧思考經(jīng)歷過(guò)的事情，對(duì)于進(jìn)一步推動(dòng)我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)發(fā)展也許不無(wú)裨益。

作者：張慧玉 刊期：2018年第05期

語(yǔ)言相通是實(shí)現(xiàn)“一帶一路”倡議中“五通”的基礎(chǔ)保障與先導(dǎo)工程，為中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展帶來(lái)突破性契機(jī)。但沿線各國(guó)復(fù)雜、迥異的宏觀環(huán)境極具挑戰(zhàn)。本文概述中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)現(xiàn)狀，運(yùn)用經(jīng)濟(jì)學(xué)中的PEST環(huán)境分析框架，嘗試剖析沿線國(guó)家和區(qū)域政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)文化、技術(shù)等主要宏觀環(huán)境因素帶給語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，進(jìn)而提出對(duì)策建議，旨...

作者：沈騎; 魏海苓 刊期：2018年第05期

中國(guó)正從“本土型”大國(guó)向“國(guó)際型”強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體理念已經(jīng)成為新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想和基本方略之一。面對(duì)國(guó)家新的歷史方位，中國(guó)外語(yǔ)研究學(xué)者應(yīng)當(dāng)思考中國(guó)外語(yǔ)戰(zhàn)略規(guī)劃這一重要戰(zhàn)略問(wèn)題。本文基于語(yǔ)言規(guī)劃和語(yǔ)言戰(zhàn)略理論，探討外語(yǔ)戰(zhàn)略規(guī)劃的概念內(nèi)涵和基本特征，分析外語(yǔ)戰(zhàn)略規(guī)劃在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體進(jìn)程中的作用...

作者：李宇明 刊期：2018年第05期

構(gòu)建人類命運(yùn)共同體和參與全球治理需要充分發(fā)揮語(yǔ)言的作用。第一，掌握全世界200多種重要的語(yǔ)言，與世界人民“通事”和“通心”。第二，構(gòu)建話語(yǔ)體系，獲取國(guó)際話語(yǔ)權(quán)。第三，直面語(yǔ)言沖突、語(yǔ)言瀕危、一語(yǔ)獨(dú)大、信息邊緣化等全球語(yǔ)言生活治理問(wèn)題，推進(jìn)語(yǔ)言智能的國(guó)際發(fā)展和語(yǔ)言資源的全球共建共享。為發(fā)揮語(yǔ)言在全球治理中的作用，必須加強(qiáng)...