英語(yǔ)世界雜志投稿須知:

1、《英語(yǔ)世界》文章內(nèi)容須具有知識(shí)性、趣味性和時(shí)代感；同時(shí)，須文字地道，適合中高端英語(yǔ)愛(ài)好者閱讀和學(xué)習(xí)。

2、英漢對(duì)照稿件，英文以1000字以內(nèi)為宜，譯文忠實(shí)、曉暢、傳情；漢語(yǔ)論述稿件，以2000～3000字為宜。

3、《英語(yǔ)世界》投稿時(shí)，請(qǐng)注明原文出處、作者姓名和發(fā)表日期，并請(qǐng)盡可能提供原文作者簡(jiǎn)介；部分名作，翻譯之外，可加導(dǎo)讀，以簡(jiǎn)介作者，評(píng)析主旨，概論文學(xué)地位。

4、《英語(yǔ)世界》來(lái)稿應(yīng)包括英文原文復(fù)印件，網(wǎng)上文章提供網(wǎng)址即可。

5、地名、人名等專用名詞請(qǐng)按商務(wù)印書(shū)館、中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司或中國(guó)大百科全書(shū)出版社出版的有關(guān)工具書(shū)翻譯。

6、英文原文與中譯文要分開(kāi)，并標(biāo)出相應(yīng)的段碼，行間留一定空隙以便校改。

7、注釋內(nèi)容：1、讀者不一定了解的文化背景知識(shí)；2、一般詞典中查不到的難詞、短語(yǔ)和其他搭配用法；3、翻譯時(shí)需要變通說(shuō)明之處；4、讀音困難的詞加注國(guó)際音標(biāo)；5、注釋號(hào)碼右上標(biāo)。

8、不侵犯他人版權(quán)，同時(shí)，請(qǐng)勿一稿多投。

9、投寄譯稿或文稿時(shí)，請(qǐng)附上200字以內(nèi)譯者/作者簡(jiǎn)介一份，以及電話、電子郵件等詳細(xì)聯(lián)系方式。