新課程下的高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)的藝術(shù)淺析
未知
目前,越來(lái)越多的學(xué)生似乎認(rèn)為,既然英語(yǔ)考試越來(lái)越重視閱讀理解,客觀試題在考試試題中占的比例越來(lái)越大,那么也許沒有必要在詞匯的學(xué)習(xí)上花費(fèi)太多的時(shí)間。尤其令人遺憾的是,不少教師也持這一觀點(diǎn)。在教學(xué)實(shí)踐中,他們把時(shí)間越來(lái)越多地花在培養(yǎng)閱讀能力和應(yīng)試技巧上,而花在詞匯教學(xué)上的時(shí)間越來(lái)越少。即使在教授詞匯過(guò)程中,也顯得缺乏足夠的理論和令人信服的經(jīng)驗(yàn)來(lái)指導(dǎo)詞匯教學(xué)和學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)。
這種現(xiàn)象令人擔(dān)憂。實(shí)際上,隨著理解題和應(yīng)用題在試題中越來(lái)越重要,應(yīng)該說(shuō)詞匯在外語(yǔ)教學(xué)中的地位只能變得更重要,而不是不重要。端正對(duì)這個(gè)問題的認(rèn)識(shí),無(wú)疑是我們搞好外語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)重要課題。
英語(yǔ)是一種歷史悠久、語(yǔ)匯豐富、詞義紛繁、語(yǔ)法簡(jiǎn)練、使用靈活且搭配能力極強(qiáng)、為世人所樂于學(xué)習(xí)和使用的語(yǔ)言。要學(xué)好英語(yǔ),就不能逃避在英語(yǔ)詞匯的浩翰大海中游泳,而且要熟練掌握這種游泳的本領(lǐng),也不是一朝一夕的事。
美國(guó)著名作家和教育家L. Ron Hubbar 先生的教育學(xué)理論認(rèn)為,影響理解和應(yīng)用的最重要因素是詞匯。
詞匯是語(yǔ)言的最小意義單位,就像磚頭是建筑物的最小組成單位一樣。人類思維活動(dòng)和思想交流首先是依靠詞匯進(jìn)行的。不熟練掌握詞匯,就不可能掌握一種語(yǔ)言。一個(gè)人掌握詞匯的多寡和牢固與否,直接影響他的語(yǔ)言表達(dá)能力,影響他思想表達(dá)的豐富與準(zhǔn)確程度。從這個(gè)意義上講,詞匯量的掌握就代表外語(yǔ)水平。經(jīng)驗(yàn)證明,許多學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上落后,或干脆放棄了英語(yǔ)學(xué)習(xí),就是由于他們從一開始就懶于記憶生詞,沒有大量使用過(guò)詞匯。
認(rèn)識(shí)到詞匯在語(yǔ)言中的重要地位,認(rèn)識(shí)到詞匯學(xué)習(xí)是貫穿整個(gè)外語(yǔ)教學(xué)與學(xué)習(xí)過(guò)程的重要環(huán)節(jié),就應(yīng)提高對(duì)詞匯教學(xué)和學(xué)習(xí)的重視,確立詞匯教學(xué)在外語(yǔ)的教與學(xué)中的重要地位。
下面我就高中英語(yǔ)的詞匯教學(xué)談一談我個(gè)人的看法。
2.如何進(jìn)行高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)
外語(yǔ)教學(xué)和其他學(xué)科的教學(xué)一樣,是由教與學(xué)兩個(gè)部分組成的。教師作為教學(xué)活動(dòng)的主導(dǎo),應(yīng)當(dāng)在高效率開展教學(xué)的同時(shí),有效地指導(dǎo)學(xué)生的外語(yǔ)學(xué)習(xí),特別是應(yīng)有效地指導(dǎo)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí),因?yàn)榘l(fā)展學(xué)生掌握詞匯的基本能力,是學(xué)生掌握外語(yǔ)的重要條件。
1.根據(jù)新課程標(biāo)準(zhǔn)的要求,要在高中教學(xué)中充分鍛煉學(xué)生們聽,說(shuō),讀,寫四方面的綜合能力,這樣利用字母和字母組合的讀音規(guī)則,掌握單詞的拼寫形式就成了英語(yǔ)詞匯教學(xué)的敲門磚。詞的讀音和拼寫形式是詞存在的基礎(chǔ),是各個(gè)詞相互區(qū)別的第一要素。在詞匯教學(xué)中,要注意音和形的統(tǒng)一與結(jié)合,使學(xué)生把一定的音同可能對(duì)應(yīng)的形聯(lián)系起來(lái),又把一定的形同可能對(duì)應(yīng)的一定的音聯(lián)系起來(lái),通過(guò)反復(fù)練習(xí)在大腦中建立起來(lái)一類一類詞的音、形模式聯(lián)系,如讓學(xué)生把長(zhǎng)元音[i:]和she,see,sea,piece等單詞中的元音字母及元音字母組合的形聯(lián)系起來(lái)。
2.在新課程的指導(dǎo)下,教師應(yīng)摒棄過(guò)去的填鴨式教學(xué)方式,應(yīng)利用具體情景使學(xué)生掌握單詞的讀音和語(yǔ)義。具體情景指的是生活情景、模擬情景、表演情景、直觀教具情景、想象情景等。在具體情景中教單詞、學(xué)單詞,不但可以克服孤立記單詞容易遺忘的缺陷,而且能培養(yǎng)學(xué)生靈活運(yùn)用單詞的能力,學(xué)會(huì)在交際中使用單詞。
3.在新課程以學(xué)生為主體,教師起輔助作用的思想的指導(dǎo)下,應(yīng)充分利用字典的功能,使學(xué)生自主自發(fā)的,有目的的獲取有用信息。
4.在大量應(yīng)用中掌握詞匯
中國(guó)人大規(guī)模地學(xué)習(xí)英語(yǔ),已經(jīng)有100多年的歷史了,但他們當(dāng)中大多數(shù)人的努力都白費(fèi)了,在花費(fèi)了數(shù)十年的不懈努力之后,仍然常常是原文書報(bào)讀不懂,原文電影、電視看不懂,深入交流做不到。之所以如此,是因?yàn)槲覀儾⒉皇巧钤谝粋€(gè)有利于學(xué)習(xí)英語(yǔ)的環(huán)境中。另外,由于缺乏實(shí)踐,即使是學(xué)會(huì)了的詞也會(huì)被逐漸遺忘。
為了人為地造就一個(gè)用外語(yǔ)思維、表達(dá)、交流的小環(huán)境,避免遺忘或盡量少忘,我認(rèn)為可以通過(guò)會(huì)話、作文等措施,使枯燥無(wú)味的詞匯變得生動(dòng)、形象豐滿起來(lái),從而實(shí)現(xiàn)反復(fù)運(yùn)用,鞏固對(duì)所學(xué)詞匯的記憶。
5.生動(dòng)活潑地開展會(huì)話教學(xué):
會(huì)話能夠鞏固和提高學(xué)生的語(yǔ)言掌握和運(yùn)用水平。外語(yǔ)會(huì)話既是一種具有極大激勵(lì)作用、興趣盎然的練習(xí)手段,同時(shí)又是語(yǔ)言應(yīng)用方式的一種,也就是說(shuō),它既是教學(xué)手段,又是教學(xué)目的,因此應(yīng)當(dāng)充分重視。
3.實(shí)例展示及分析
一)介紹新詞匯(讓學(xué)生先不看書,看教師示范表演。)
1.翻譯法。把單詞寫在黑板上,然后譯成漢語(yǔ)介紹給學(xué)生,這樣教單詞既快又簡(jiǎn)便,適用于英語(yǔ)解釋比較晦澀難懂的詞匯。(spellbind)
2.直觀法。
1)利用實(shí)物介紹新詞匯。如:Look,this is a overcoat.(用手指著外衣)
2)利用圖片介紹詞匯,如:suitcase(手提箱)
(附圖 {圖})
簡(jiǎn)筆畫要畫得快,邊畫邊交流,達(dá)到用畫表達(dá)詞義。
3)用模擬、示范動(dòng)作或面部表情介紹詞匯。如:she felt frightened。(臉上表現(xiàn)驚恐的表情)總之,用直觀法教詞匯,生動(dòng)活潑、快而有效,容易引起學(xué)生興趣,給學(xué)生留下深刻的印象,不易忘記。
3.用舉例的方法介紹詞匯。如:教gossip 這個(gè)詞時(shí),就可以說(shuō)she likes to say bad things behind others。這樣通過(guò)一個(gè)例子使學(xué)生既練習(xí)句子,又清楚、準(zhǔn)確地領(lǐng)會(huì)了單詞gossip的意思及其怎樣靈活運(yùn)用。
4.同時(shí)使用幾種方法介紹詞匯。如:Look,he is smiling. Now look at me.I am smiling,too.(用面部 表情)smile. We smile when we are happy(作手勢(shì)讓學(xué)生重復(fù)),學(xué)生:smile.老師:Good,what does it m ean?(學(xué)生說(shuō)出漢語(yǔ)意思“微笑”)
5.使用斜線介紹新詞。如:I go there by bus. He goes to school on foot.在斜線旁給一個(gè)句子或一個(gè)詞,目的是斜線上的詞放在有意義的情景中,來(lái)區(qū)分詞的意義上的細(xì)微差異。
(附圖 {圖})
6.利用誘導(dǎo)的方法介紹新詞匯。如:老師指著眼瞼問What about this? Look-I can open and close the m. They are …eye…?學(xué)生答“眼瞼”。老師接著板書出eyelids。這樣誘導(dǎo)的優(yōu)點(diǎn)是在于學(xué)生的注意力會(huì)集到這個(gè)新詞上來(lái),對(duì)了解這個(gè)詞產(chǎn)生興趣。
7.利用直接介紹法。直接介紹講解詞匯,讓學(xué)生重復(fù)。如:介紹新單詞wrist,老師:(Pointing to wrist ). Look,this is my wrist. Can you say it?學(xué)生重復(fù)說(shuō)wrist兩遍。
8.利用下定義法。如:breakfast——the first meal of a day. Anoun is the name of a person, plac e or thing.
9.利用各種關(guān)系解釋詞義。
1)利用事物的特征:
Ice is cold. Water turns into ice in winter.
coal is black. Coal burns When coal burns, we get fire.
2)利用因果關(guān)系:
Xiao Li has not taken his lunch, so he is hungry.
I have drunk a lot of water, so I am not thirsty now.
3)利用先后關(guān)系或自然順序:
Spring comes before summer.
Sunday comes before Monday.
We take our breakfast at seven in the morning.
We take our lunch attwelve. 4.如何加強(qiáng)詞匯練習(xí)
1.操作的方法:
1)教師提出詞匯讓全班同學(xué)思考,在人人思考的基礎(chǔ)上,讓個(gè)別同學(xué)說(shuō),并讓同學(xué)們糾正。
2)讓學(xué)生互相說(shuō)(一問一答),鼓勵(lì)人人開口。
3)做聽寫練習(xí)。讓上、中、下三種程度的同學(xué)代表到黑板上聽寫,其余同學(xué)在原座位上聽寫,然后讓同學(xué)們先糾正。
2.使用新詞匯。如:學(xué)習(xí)market(市場(chǎng))這個(gè)詞,教師圍繞這個(gè)詞連續(xù)提問問題,讓學(xué)生回答,重復(fù)使用這個(gè)詞,使學(xué)生在語(yǔ)言環(huán)境中掌握這個(gè)詞。如:
Do you often go to the market?
Do you live near a market?
When does your mother go to the market?What does she buythere?
三)詞匯的擴(kuò)展。學(xué)生學(xué)習(xí)一個(gè)新詞匯時(shí),往往想知道一些其它與其相關(guān)聯(lián)的詞,這給詞匯的擴(kuò)展提供了自然的良機(jī)。下面介紹幾種詞匯擴(kuò)展的方法:
1.關(guān)聯(lián)詞群或稱聯(lián)想詞群。如:教fruit時(shí),指出這是水果的總稱,為讓學(xué)生聯(lián)想到有關(guān)水果的詞,教師在黑板上表示關(guān)聯(lián)詞群:
(附圖 {圖})
這樣聯(lián)想,就可以滿足不同程度同學(xué)的求知欲望,使每個(gè)學(xué)生都學(xué)有所得。
2.在理解的基礎(chǔ)上加強(qiáng)記憶,將機(jī)械記憶和理解記憶密切結(jié)合起來(lái)。如:
1)利用拼讀規(guī)則:學(xué)生知道了ar讀[a:]的規(guī)則后,可幫助記憶arm,art, part, party, dark, argue等詞。
2)利用詞形變化規(guī)劃。如總結(jié)不規(guī)則動(dòng)詞的變化,可分為:
A-A-A型:cut-cut-cut put-put-put
A-B-B型:build-built-built dig-dug-dug
i-a-u型:begin-began-begun drink-drank-drunk
3)利用構(gòu)詞法知識(shí)。
a.利用同根詞:如教過(guò)use后,經(jīng)過(guò)構(gòu)詞分析,學(xué)生就可以推測(cè)出useful,useless, user的詞義來(lái)。教師就可以說(shuō):"useful" comes from"use". It means "of use". "Useful" comes from "use", too. Itm-eans "of
no use"or "not useful".
b.利用分析前綴的方法。如教retell,rewrite,學(xué)生已掌握了tell,write,要向他們解釋前綴re-的含義是"again"的意思。在此基礎(chǔ)上學(xué)生就能推測(cè)出retell, rewrite的意思來(lái)。教師就可以說(shuō)"Retell"comesfrom "tell". "Retell" means "to tell again."
c.利用分析后綴的方法。如在學(xué)生已學(xué)過(guò)China, Japan的基礎(chǔ)上,指出后綴-ese的含義,學(xué)生就很容易推 測(cè)出Chinese, Japanese的意思來(lái)。
d.利用分析合成詞的方法。如在學(xué)生學(xué)過(guò)wait與room的基礎(chǔ)上,就很自然推測(cè)出waiting-room, reading -room的含義來(lái)。利用這種方法可以擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量。
4)利用歸納、對(duì)比法。
a.利用同義詞。同義詞都是相對(duì)的,比如nice在不同的上下文中,它的同義詞可能是pleasant(令人愉快的),kind(親切的),fine(好的)……。根據(jù)這個(gè)特點(diǎn),不要孤立地看某詞的同義詞,而要把它放在句子中來(lái)看是不是同義詞。如:The weather is nice today.和Thew-eather is fine today.這兩個(gè)句子中,nice和 fine就是同義詞,可以相互代替。
b.利用反義詞。在英詞中表示相對(duì)的概念的詞匯經(jīng)常可以遇見。如學(xué)過(guò)big以后,當(dāng)學(xué)到small時(shí),可以指 出Small means not big.這樣學(xué)生就很容易理解small的意思了。常見的意義相反的詞很多很多,如:g-
c.同音異義異形詞的對(duì)比。如:
(附圖 {圖})
5)利用聯(lián)想找規(guī)律。如由tree聯(lián)想到branck, leaf, green,yellow, colour, flower等。
6)把單詞放在句子里,放在各種搭配里記。如:pronunciation可放在Your pronunciation is good. My pronunciation is poor. I m-ust improve it.
5.英語(yǔ)詞匯教學(xué)的展望
利用以上教詞匯的藝術(shù),可以克服過(guò)去詞匯教學(xué)中的孤立教詞匯,講得過(guò)多,消化不良;接觸少,重現(xiàn)率低,吸收少;主次不分,平均用力,負(fù)擔(dān)過(guò)重;系統(tǒng)性不強(qiáng),邊學(xué)習(xí)邊遺忘的缺陷。相反,能夠貫徹質(zhì)量并重,逐層加深,立足于詞匯系統(tǒng)之上,著眼于詞匯教學(xué)之外,集中分散,交替互補(bǔ)的原則和方法。同時(shí)還能使詞匯的意義和用法的教學(xué)、詞匯的讀音和拼寫的教學(xué)緊密結(jié)合起來(lái),使學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞的讀音和書寫形式時(shí),不感到雜亂,而感到有條理、有規(guī)律,從而調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性。總之,我們應(yīng)當(dāng)從素質(zhì)教育的角度來(lái)重新審視傳統(tǒng)的外語(yǔ)教與學(xué)理論和方法體系,圍繞著提高學(xué)生實(shí)際語(yǔ)言能力的這個(gè)中心課題,有機(jī)地將詞匯、造句、作文、會(huì)話教學(xué)結(jié)合起來(lái),以詞匯教學(xué)為突破口,以基本詞匯量著差力點(diǎn),不懈努力,就一定會(huì)開創(chuàng)出英語(yǔ)教學(xué)的新天地。