高中英語詞匯教學的幾種可行性策略
劉延梅
【摘 要】詞匯教學是中學英語教學的一個重要環節。詞匯教學要從詞匯的音、形、語境、文化內涵等多因素著手,只有把多種方法結合起來,并根據具體情況靈活使用不同的教學策略,才能達到詞匯教學優化的效果。
【關鍵詞】英語 詞匯教學 策略
一、詞匯學習的重要性
外語學習,詞匯為本。有人把語音、語法、詞匯之間的關系作了這樣的比喻:語音是物質外殼,語法是建筑形式,詞匯是建筑材料。唯有豐富多彩的詞匯,才能給這一建筑物添光增彩。英國著名語言學家David Wilkins曾說過:“沒有語法,人們不能表達很多東西,而沒有詞匯,人們則無法表達任何東西。”可見在外語學習中,一個人詞匯量的多少,在一定程度上決定著外語水平的高低。如果詞匯量太小,表達就會受到嚴重的限制,新課程標準下的高中英語教材,和舊版教材相比,要求高中學生應掌握和能夠運用的總詞匯量增加了好多。詞匯量的猛增,對提高學生的英語水平是大有裨益的,但在有限的時間內,如何記住這些詞匯,對學生又是一大挑戰,學生的共同感受是:英語詞匯記得慢而忘得快,單就記憶詞匯這一項,增加了學生學習上的困難和負擔。
二、詞匯教學策略
針對學生詞匯量小,詞匯記憶難這一問題,筆者在多年的英語教學中,一直在思考這個問題,尋找各種途徑,加強學生對詞匯的記憶和掌握,減輕學生在詞匯學習上的負擔。具體做法是:
(一)從語音角度教詞匯
語音是語言中最基本的要素之一,是詞的物質外殼,是我們詞匯教學的基礎。在交際中,說話者借助于一系列有規律的聲音向聽話者傳遞信息,而聽話者也是借助于語音來理解并接受信息的,因此,正確的語音是交際中的必備條件。再者,正確的語音也是學習與記憶單詞的基礎。通過讀音規則的總結與體驗,對于詞匯的記憶是大有益處的。
(二)從構詞角度教詞匯
所謂詞形也就是詞的外部形式。詞是由語素構成的,而語素又可分為詞根和詞綴,這就關系到構詞問題。構詞法在英語詞匯的學習中占有重要位置。《高中英語課程標準》中指出構詞法主要包括:(1)合成法;(2)派生法;(3)轉化法;(4)縮寫與簡寫。英語構詞知識,是英語單詞記憶的一把利斧,有了這把利器,一些單詞的記憶和運用就變得簡單容易了。例如:care–careful–carefully–careless–carelessly-carelessness(只要記住詞根care的意思,通過后綴–ful,-ly,-less,-ness等就很容易知道相關的意思。)
這些為我們的教學提供了方便,我們要在平時的教學中經常提及,不斷反復。幫助學生養成良好的構詞意識,使學生的詞匯學習事半功倍。
(三)從語境角度教詞匯
詞的另一要素是詞義。許多學生對于某些詞會讀、會拼,也知道其對應中文的意思,但在實際運用中總是出現錯誤。針對這種情況,我們堅持詞匯的教學應從語境的角度來做,也許這是解決語義錯誤的唯一有效途徑。
英霍夫和赫德森(E.Hutt﹠Hudson,1973)在“From Paragraph to Essay” 一文中揭示詞匯教學的規律時說:學習詞匯的根本原則就是要足夠重視其語境概念,據此才能弄清詞匯的形式與意義的關系。
在詞匯教學中為了讓學生辨別詞匯的意義,教師可以讓學生多讀、多聽,甚至多背一些文章,讓學生自己去分析,歸納與總結。因此筆者常選擇課文的精彩段落讓學生熟練背誦,默寫。尤其在每天的早讀課上強調學生一定要朗讀語篇,而不是僅僅背詞匯表。這對于引導學生利用文章記憶單詞,學會使用單詞是有益的。
(四)從文化角度教詞匯
在詞匯教學中,教師一定不能忽略文化背景知識的介紹。如果我們不努力去掌握文化背景知識,那么是不可能教好語言的。大量英語單詞、短語、成語都具有和英語文化密切相關的內涵。Peter Trudgill在《社會語言學》一書中指出:“一個社會所用語言中的詞匯體現出該文化與其他文化的主要差別。”詞匯在長期的使用中其意義或夸大或縮小,或具有某些特殊的聯想意義,或具有某些文學典故意義等,這些都是詞匯的文化內涵。因此,在英語教學中,詞匯、短語和成語的講解和學習必須結合有關的文化背景知識。 (五)依思維特征教詞匯
在詞匯教學中教的方法應該與學生記憶詞匯的策略聯系起來。采用有效的方法對于學生掌握詞匯是十分重要的。
首先,在教學中何時教授詞匯,哪些詞匯該講,哪些該詳細講,使用何種方法講,都會對學生的詞匯記憶產生很大的影響。我們把這一點叫做詞匯教學的管理策略。
再者,活用策略也是十分重要的,即設置情景讓學生活學活用所學的詞匯,有意識地使用學過的詞匯進行對話或寫作。
第三,聯想策略在詞匯的記憶中也有著重要的地位。例如,我們可以采用同義聯想、反義聯想、用法聯想或發散性聯想。以allow為例:
同義聯想:permit
反義聯想:forbid
用法聯想:從allow sb. to do sth,allow doing聯想permit, advise, forbid等詞的同樣用法。我們還可以聯想到allow后只可以接v-ing作賓語,這類詞還有avoid,finish,complete,enjoy,mind,miss,practice,consider,delay,escape,excuse,imagine,suggest,risk,admit等等。
發散性聯想:在上面的用法聯想的基礎我們可以繼續聯想到:哪些動詞后面只可以用動詞不定式作賓語呢?哪些動詞既可以接v-ing也可以接動詞不定式作賓語且意義相近呢?哪些動詞既可以接v-ing也可以接動詞不定式作賓語但意義不同呢?
這樣學生可以把所學詞匯充分聯系起來,構成詞匯網絡,有利于學生高效地學習詞匯。
三、結束語
詞匯和其它的語言知識如語音、語法一樣,也是有規律可循的,然而不同之處在于它的數量龐大。這就需要教師在教學中,根據具體情況靈活使用不同的教學策略,并要充分發揮學生的主觀能動性,才能達到詞匯教學優化的效果。
[1]Pettigrew,J..2006.Teaching Vocabulary:Two Dozen Tips and Techniques.
[2]肖禮全.英語教學方法論[M].北京:外語教學與研究出版社,2006.
[3]趙丕行.外語教學中諸多要素的協調發展[J].中小學外語教學(中學篇),2006,(9):1-5.