英語專業(yè)大學(xué)英語泛讀任務(wù)型教學(xué)研究
賈冰 劉改琳
論文關(guān)鍵詞:英語 大學(xué) 教學(xué)
論文摘要:閱讀在英語學(xué)習(xí)中發(fā)揮著非常重要的作用,但是英語泛讀在大學(xué)英語教學(xué)中沒能得到足夠的重視,泛讀課堂上單一的教學(xué)方法導(dǎo)致學(xué)生逐漸喪失學(xué)習(xí)動機(jī)和興趣,因此改變學(xué)生對于泛讀課程的認(rèn)識和態(tài)度是解決這些問題的關(guān)鍵。任務(wù)型教學(xué)法強(qiáng)調(diào)通過用目標(biāo)語進(jìn)行交互交際活動來進(jìn)行學(xué)習(xí),為學(xué)習(xí)者提供接觸真實(shí)的學(xué)習(xí)材料的機(jī)會,旨在激發(fā)學(xué)習(xí)者的興趣。
一、引言
現(xiàn)代外語教學(xué)理論認(rèn)為,閱讀教學(xué)的目的是獲取信息,學(xué)習(xí)語言知識,獲得閱讀的技能。在大學(xué)英語教學(xué)中,培養(yǎng)學(xué)生閱讀理解能力一直是教學(xué)的重點(diǎn)。而英語泛讀的主要任務(wù)在于著重提高閱讀理解能力,培養(yǎng)學(xué)生細(xì)致觀察語言、假設(shè)判斷等邏輯思維能力,培養(yǎng)學(xué)生速讀的能力及閱讀興趣,擴(kuò)大學(xué)生的記憶,增加文化背景知識。本研究通過對任務(wù)型教學(xué)法及對英語泛讀教學(xué)進(jìn)行探索性的研究,試圖解決學(xué)生泛讀中存在的問題,以達(dá)到泛讀課的教學(xué)目的。
二、任務(wù)型教學(xué):
(一)任務(wù)型教學(xué)的概念
任務(wù)型教學(xué)(Task-based Language Teaching)是指教師通過引導(dǎo)語言學(xué)習(xí)者在課堂上完成任務(wù)來進(jìn)行的教學(xué)。
Nunan (1989)認(rèn)為,“任務(wù)型教學(xué)”作為一種教學(xué)法,具有結(jié)構(gòu)性,它由教學(xué)目標(biāo)(goals)、信息輸入(input)、活動方式(activity)、師生角色(teacher/student role)、教學(xué)環(huán)境(setting)等要素組成。任務(wù)型教學(xué)法與傳統(tǒng)教學(xué)法之間的差異在于前者注意信息溝通,活動具有真實(shí)性而且活動量大。英語課堂教學(xué)應(yīng)具有“變化性互動”的各項(xiàng)活動,即任務(wù)。學(xué)生在完成任務(wù)過程中進(jìn)行對話性互動,進(jìn)而產(chǎn)生語言習(xí)得。正由于任務(wù)型教學(xué)模式具有上述性質(zhì)和特點(diǎn),在英語課程改革不斷深化的背景下,倡導(dǎo)選擇和運(yùn)用任務(wù)型教學(xué)以期更好地完成課程目標(biāo)就成為一種歷史的必然。
(二)任務(wù)型教學(xué)的特點(diǎn)
任務(wù)型教學(xué)是指讓學(xué)生在課堂上運(yùn)用語言完成真實(shí)的生活、學(xué)習(xí)和工作的任務(wù),將課堂教學(xué)的目標(biāo)真實(shí)化任務(wù)化。在課堂教學(xué)中,以任務(wù)為載體,學(xué)生通過完成任務(wù),培養(yǎng)和發(fā)展應(yīng)用語言的能力。任務(wù)型教學(xué)的重點(diǎn)在于學(xué)生積極主動地參與學(xué)習(xí)任務(wù),而不是簡單、單純地對學(xué)生進(jìn)行語言輸入。任務(wù)型教學(xué)法不僅吸收了其他教學(xué)法的長處,而且更容易使學(xué)生投入到課堂教學(xué),激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,在學(xué)習(xí)中充分發(fā)揮自主性和能動性。
(三)任務(wù)型教學(xué)在課堂教學(xué)中的基本步驟
英國語言學(xué)家Jane Willis(1996)在她的專著A Framework for Task-based Learning 中提出了任務(wù)型課堂教學(xué)的三個步驟:
1)前任務(wù)(Pre-Task)——教師引入任務(wù)。
2)任務(wù)循環(huán)流程(Task-cycle):
a.任務(wù)(task)——學(xué)生執(zhí)行任務(wù);
任務(wù)由以下三個部分組成:第一:任務(wù)的目標(biāo)(Goals)。指通過讓學(xué)生完成某一項(xiàng)任務(wù)而希望達(dá)到的目的。第二:構(gòu)成任務(wù)內(nèi)容的輸入材料(Input)。輸入材料必須具有知識性,應(yīng)以現(xiàn)實(shí)生活中的交際為目的,是學(xué)生在一種自然、真實(shí)、或模擬真實(shí)的情景中體會語言,從而學(xué)習(xí)語言而不是局限與教材。第三:基于這些材料而設(shè)計的各項(xiàng)活動(Activities)。任務(wù)的設(shè)計由簡到繁,由易到難,前后想連,層層深入,并由數(shù)個微任務(wù)(mint-task)構(gòu)成一串“任務(wù)鏈”。
b.計劃(planning)——各組學(xué)生準(zhǔn)備如何向全班報告任務(wù)完成的情況;
c.報告(reporting)——學(xué)生報告任務(wù)完成情況。
3)語言聚焦(Language focus):
a.分析(analysis)——學(xué)生通過錄音分析其他各組執(zhí)行任務(wù)的情況; b.操練(practice)——學(xué)生在教師指導(dǎo)下練習(xí)語言難點(diǎn)。
三、泛讀教學(xué)的作用
(一)培養(yǎng)閱讀能力
一篇英語文章不僅是一份由詞匯、語法和句型捏合而成的語言材料,還是學(xué)習(xí)英語閱讀方法和技能的實(shí)例和載體。一個有獨(dú)立閱讀能力的人(an independent reader)應(yīng)懂得如何找出文段的中心思想,如何推測作者本意,如何理清時間空間順序,如何評價作者的觀點(diǎn)等等。
(二)提高閱讀速度
閱讀速度是反映語言能力和衡量閱讀水平的重要標(biāo)志。閱讀速度對于跟隨作者思維速度,整體理解語篇十分重要。然而,過慢的閱讀速度一直是影響許多學(xué)生進(jìn)行高效英語閱讀的頑敵。
(三)培養(yǎng)學(xué)生對英語文章的欣賞力
正如漢語一樣,英語語言也有它獨(dú)到的魅力,尤其是有些詞語和句型用在通篇文章中,讀來大方得體,靈活巧妙,快炙人口。教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生在閱讀時欣賞一些好詞佳句,而不僅僅是講解語法,操練語言點(diǎn);在泛讀教學(xué)中,教師切忌將一篇精彩的英語佳作肢解成零零碎碎的句型和語言點(diǎn),而應(yīng)當(dāng)從整體上讓學(xué)生感受什么叫做語言的美,美在何處。
(四)介紹西方文化背景
除了語言水平和閱讀技巧,背景知識也是影響閱讀理解的一個重要因素。這是因?yàn)殚喿x過程涉及讀者過去的生活經(jīng)驗(yàn)以及頭腦中對事物所固有的抽象概念。文化背景包括西方的生活習(xí)慣和風(fēng)土人情,例如節(jié)日慶祝、形體語言、餐桌禮儀以及歷史淵源等。文化背景也包括中西方思維方式和價值觀念的差異,例如隱私的界定、表現(xiàn)欲的褒貶、金錢觀念及成功觀念等。因?yàn)樗季S方式的差異往往會導(dǎo)致作者編碼的程序系統(tǒng)和讀者譯碼的程序系統(tǒng)截然不同,從而自然而然地導(dǎo)致讀者理解上的偏差。
(五)擴(kuò)大知識面
現(xiàn)代的英語教學(xué)已經(jīng)不僅是語言教學(xué)了。大量的閱讀材料涉及各個學(xué)科、各個領(lǐng)域的知識,而各類知識的遷移也就越來越重要。倘若一味鉆研語言知識,而不設(shè)法擴(kuò)大自己的知識面,即便有再好的語言功底也未必能迅速準(zhǔn)確地理解閱讀材料。所以,足夠的語言知識,迅速識別詞義的語言運(yùn)用技巧,一定的背景知識和運(yùn)用相關(guān)知識進(jìn)行預(yù)測、推理的閱讀技巧是讀者進(jìn)行有效閱讀的四大必要條件。總之,閱讀不僅僅是為了提高語言水平,更是為了獲取信息,以最終實(shí)現(xiàn)真正意義上的read for information。
四、小結(jié)
任務(wù)型泛讀教學(xué)教學(xué)方法與傳統(tǒng)的泛讀教學(xué)方法存在著明顯的差異,任務(wù)型泛讀教學(xué)是以學(xué)生為中心,使教師與學(xué)生通過完成各種任務(wù),進(jìn)行互動教學(xué)。這種教學(xué)模式更有利于提高學(xué)生的泛讀能力,而且效果顯著。
參考文獻(xiàn):
[1] Nunan D.Designing Tasks for the Communicative Classroom [M]. Cambridge:Cambridge University Press,1989.
[2] Willis J.A Framework for Task-based Learning[M].London:Longman,1996
[3] 束定芳、莊智象著,《現(xiàn)代外語教學(xué)》,上海外語教育出版社,1996
[4] 胡壯鱗,語言學(xué)教程[M].北京:北京大學(xué)出版社,2007