復合趨向構式的隱含復雜性特征
摘要:基于形—義配對本質,語言復雜性可分為顯性復雜性和隱含復雜性,前者指表達式形義匹配程度較高且使用豐富的形態標記表達意義,后者則指語句的外在形式不能完整傳遞所要表達的意義,解碼時可能需要進行一定程度的語用推理。本文以常用動詞"進來/進去"構成的一系列表達式為例,從構式語法的視角探討復合趨向構式的能產性、圖式性、組構性特點,并在此基礎上論證相關構式反映出的隱含復雜性特征,為語言學界關于"漢語是意合語言"的論斷提供進一步的證據。
注: 保護知識產權,如需閱讀全文請聯系外語研究雜志社