形名組合的出現率:詞長搭配和“的”字隱現
摘要:形名組合指形容詞直接修飾名詞的定中結構。詞長搭配主要指2+2、2+1、1+2、1+1這四種形式?!暗摹弊蛛[現指“的”字可有可無且基本同義的情況,如“特殊(的)問題”、“正確(的)方向”等。關于形名組合出現率的量化研究不多。祁峰和端木三(2015)對四種形名詞長搭配進行了量化考察,但是沒有考慮“的”字隱現問題,結果不夠精確。文章以“蘭卡斯特漢語語料庫”為語料來源,通過“的”字隱現的語感實驗,對“的”字隱現情況進行了明確定義。然后,排除“的”字隱現情況,重新進行了統計。研究發現,在真正無“的”的四種詞長搭配中,2+1的出現率(類頻)不到5%,與前人看法相似,而2+2的出現率不到2%,大大低于前人估計。研究表明,和2+1一樣,真正無“的”的2+2形名組合在漢語中不是能產的結構,而是受限制的結構。
注: 保護知識產權,如需閱讀全文請聯系語言科學雜志社